No bate-papo da Internet, Snowden opinou em viagens,-short-selling e de segurança nacional...
 |
Não era que ele era infeliz. A vida de Snowden estava se tornando a aventura que ele estava procurando. Movendo-se para a Suíça não tinha sido sua primeira opção: seus sonhos picaretas estavam na Ásia e na Austrália, mas certamente não era ruim. Contratado pela CIA ele recebeu uma cobertura diplomática, ele era um velho nerd de TI, cuja vida foi elevado por uma pitada de intriga internacional.
Snowden em breve mudaria para um apartamento de quatro quartos coberto pela agência. Ele soprava bilhetes de estacionamento, citando a imunidade diplomática. Ele viaja pelo continente. Ele fez amizade com uma estrela estoniana de rock ("a parte mais engraçada é que ele é um NERD SUPER"), correu de motocicleta na Itália, fez à oração muçulmana de seu quarto de hotel Sarajevo, e formou opiniões sobre a comida e as mulheres na Bósnia, em Roménia, na Espanha.
Mas, como sua primeira primavera amanheceu na Suíça, ele deve ter sentido frio, estrangeiro, e caro.
Dois dias depois de sua chegada na Suíça, Snowden conectado #arsificial, um canal no servidor Relay Chat (IRC) Internet pública do Ars Technica. Ele estava freqüentando este espaço por alguns meses, conversando com quem passou a ser pendurado para fora.
<TheTrueHOOHA> Vocês não podem dizer que eu olho como gay.
<User1> você olhar gay
<TheTrueHOOHA> Não mais. Estou vivendo na Suíça. eu sou o homem mais reta olhando inthe país
<Utilizador2> rolpix
<TheTrueHOOHA> assim que minha câmera faz com que seja aqui. : P
<TheTrueHOOHA> Vocês não acreditaria o quão caro merda está aqui, quer
<TheTrueHOOHA> você não pode obter água da torneira em restarauntes
<Utilizador2> alguns exemplos, por favor
<TheTrueHOOHA> eles fazem você comprá-lo em garrafas
<TheTrueHOOHA> garrafas de vidro. 5 dólares um pop
<Utilizador2> você compra a água da torneira?
<TheTrueHOOHA> hambúrgueres são $ 15
Os $ 15 hambúrgueres não foram ainda tão bom como McDonald; eles provaram "como o cartão gorduroso." Tudo foi escrito em francês e medido em metros ("Deus, eu odeio métrica", escreveu Snowden. "Por que eles não podem usar números reais por aqui?"). As embalagens de alimentos tinha "kj" listados sobre eles. ("Eu não sou uma bateria!") Europeus poderiam nem mesmo reproduzir filmes direita. ("Eles colocaram um intervalo de 300 . ")
Snowden conectado a sala de chat IRC pública com o mesmo nome que ele usou em toda a Web: TheTrueHOOHA. A sala de bate-papo era um lugar que ele voltaria por dezenas de ocasiões ao longo de seus anos na Suíça, e seus escritos feitos em detalhes sobre o homem que pode ir para baixo como o mais famoso delator da história dos EUA. Ao longo dos anos que ele pendurou na #arsificial, Snowden deixou de ser um americano bastante isolado para ser um homem do mundo. Ele encerar filosófico sobre o dinheiro, a política, e em uma troca notável, sobre seus pontos de vista inflexíveis sobre leakers "vazamento" do governo.
Quatro anos depois, Snowden conseguiu um emprego com um empreiteiro do governo para o fim específico de coleta de informações secretas sobre espionagem doméstica que está sendo feito pela Agência de Segurança Nacional (NSA). Em maio, ele pulou de um avião para Hong Kong sem que a NSA saiba para onde estava indo. Uma vez lá, Snowden iniciou um processo de vazamento de documentos ultra-secretos aos jornalistas. Primeiro vazamento de Snowden confirmou o que os ativistas tinham suspeitado, mas não conseguiu provar: não havia um programa de vigilância do governo arrastão coleta de informações sobre as ligações de todos os americanos.
Os logs de bate-papo são a visão mais detalhada disponível para a formação de um homem que tem sido aclamado como um herói, e condenado como traidor pelos líderes em seu próprio país. Em suas declarações públicas, Snowden é suave e firme, irradiando inteligência. Snowden insistiu que o foco permaneça nos documentos vazados, não ele. Mas ele também se manteve no centro das atenções, falando com três jornais, fazendo Q&A ao vivo, e driblar a mais documentos ao longo do tempo.
Intencional ou não, Snowden maximizou a atenção da mídia. Ele é uma garganta profunda para a era da mídia social. Revelando segredos norte-americanos não é suficiente; ele pediu para ser seu principal intérprete também.
Um usuário amargo, em casa no #arsificial
IRC não é Twitter. Grande parte da conversa em canais de chat não é muito mais elevado do que botequim de brincadeiras e conversas de Snowden como TheTrueHOOHA não são exceção. Mas a sua personalidade e suas crenças fazer brilhar. Chats IRC pode conter revelações significativas sobre figuras públicas, e Ars tem usado como um relato fonte. Snowden era o tipo de bar amigo disposto a entrar em uma discussão política e nunca desistir, mesmo se ele chateasse toda a sala.
Se IRC é um bar, então o canal #arsificial é o quarto dos fundos ocupado por bebedores que se sentem parte da frente é muito abafado para eles. Oficialmente não oficial, #arsificial foi criado por usuários que se irritou com a moderação em outras salas de chat Ars. "Este canal não é suportado e não tem regras como tal", diz uma mensagem automática enviada aos usuários na entrada. Ao contrário de outros canais de Ars, por exemplo, conversas virando para o racismo ou o sexismo não iria obter um usuário silenciados. "Sob nenhuma circunstância que alguém deveria reclamar com #mods sobre a conduta neste canal", dizia a mensagem de entrada. "Qualquer pessoa tendo qualquer reclamação sobre #arsificial para #mods receberá uma proibição de #arsificial."
Os trechos do bate-papo mostrar uma personalidade estridente e, às vezes, a ideologia incipiente de um homem que acabaria por tomar medidas drásticas para combater o sigilo governamental. Em #arsificial, Snowden era freqüentemente alguém pronto para ir para a esteira por suas crenças, mesmo quando ninguém estava ao seu lado.
E ele poderia ser abrasivo. Snowden fez stocks não curto só para ganhar dinheiro, ele fez isso porque era a coisa certa a fazer. Ele se via como um paladino dos mercados, trazendo "liquidez" para todos. Quanto àqueles que não concordavam com ele sobre o acerto do padrão-ouro, ou a necessidade de eliminar a Segurança Social, não eram apenas equivocada, eles eram "retardados".
Há quatro anos, Snowden apresentou uma imagem de estar sempre seguro de si, às vezes ao ponto de parecer arrogante. Ele sempre pensou que ele era o cara mais esperto da sala, e os outros saibam disso.
Em abril, poucos meses depois de sua aventura suíça, os chats mostram que Snowden estava aquecendo para o país. "É ... É muito legal até agora", escreveu ele. "As meninas são lindos também. Ah, e prostituição é legal."
Ele detalhou observações culturais sobre a Suíça, e suas viagens em outro lugar, a qualquer um que aconteceu para estar na sala de chat. "Jesus Cristo é o suíço rico", escreveu ele. "Os trabalhadores ... A porra do McDonalds fazer mais do que eu. Eles fazem como 50.000 francos por ano."
E ele poderia ser abrasivo. Snowden fez stocks não curto só para ganhar dinheiro, ele fez isso porque era a coisa certa a fazer. Ele se via como um paladino dos mercados, trazendo "liquidez" para todos. Quanto àqueles que não concordavam com ele sobre o acerto do padrão-ouro, ou a necessidade de eliminar a Segurança Social, não eram apenas equivocada, eles eram "retardados".
Há quatro anos, Snowden apresentou uma imagem de estar sempre seguro de si, às vezes ao ponto de parecer arrogante. Ele sempre pensou que ele era o cara mais esperto da sala, e os outros saibam disso.
Em abril, poucos meses depois de sua aventura suíça, os chats mostram que Snowden estava aquecendo para o país. "É ... É muito legal até agora", escreveu ele. "As meninas são lindos também. Ah, e prostituição é legal."
Ele detalhou observações culturais sobre a Suíça, e suas viagens em outro lugar, a qualquer um que aconteceu para estar na sala de chat. "Jesus Cristo é o suíço rico", escreveu ele. "Os trabalhadores ... A porra do McDonalds fazer mais do que eu. Eles fazem como 50.000 francos por ano."
<TheTrueHOOHA> as estradas são 35 centímetros de largura
<TheTrueHOOHA> com 9.000 carros sobre eles, dois trilhos do bonde, e uma faixa de ônibus
<TheTrueHOOHA> e uma ciclovia
<TheTrueHOOHA> i imaginar espelhos se cortado o tempo todo
<TheTrueHOOHA> Estou com medo que eu topar com alguém e tem que pagar por isso.
<User3> que eles têm uma grande população de imigrantes fazendo o trabalho de classe baixa?
<TheTrueHOOHA> Yeah.lots de não identificáveis as pessoas do Sudeste Asiático e europeus orientais que não falam Inglês ou Francês
<TheTrueHOOHA> mas não me interpretem mal - este lugar é incrível
<TheTrueHOOHA>é como viver em um cartão postal
<Usuário4> TheTrueHOOHA: onde você está? .ch?
<TheTrueHOOHA>é apenas um pesadelo caro e terrivelmente classista
<TheTrueHOOHA> Sim. Genebra, Suíça
<Usuário4> mau!
<TheTrueHOOHA> Sim ... é muito legal até agora
Foi legal, mas Snowden era frequentemente crítico da Suíça. Um visitante médio para a Suíça fala sobre como é grande o chocolate é; Snowden viu um país de racistas em excesso.
Ele admirava aqueles que conseguiram sobreviver à margem da sociedade. Na Suíça, foi a inteligência dos refugiados nigerianos que o impressionaram. "É aquela coisa de toda necessidade", afirmou."Filhos da puta estive lá como oito meses e falar três línguas. Sem contar romanche, que não conta. Ever."
E ele continuava voltando para #arsificial para compartilhar suas aventuras e observações.
<TheTrueHOOHA> todo mundo odeia ciganos aparentemente
<User5> o que está lá não odiar sobre ciganos
<TheTrueHOOHA> ciganos pobres
<User6> Ciganos são os nigger da Europa. Se não pior.
<User6> Sinceramente, não tenho nada contra eles ... Mas todo mundo tem uma reação de ódio tal kneejerk para eles
<TheTrueHOOHA> Sim, eu vejo isso o tempo todo em switz.
<TheTrueHOOHA> como, algum crime acontece em qualquer lugar
<TheTrueHOOHA> imediatamente "os ciganos maldito!"
<User6> [User5]: Como eu disse, eu não tenho muita experiência com eles, além de vê-los sujo, mendigando nas ruas.
<TheTrueHOOHA> "Não era um cigano"
<TheTrueHOOHA> "Oh, deve ser aqueles malditos muçulmanos!" "Não? Então os africanos maldito!"
<TheTrueHOOHA> Eu nunca, nunca vi um povo mais racista do que o suíço
deus jesus que olhar para baixo para todos. ainda outro.
<TheTrueHOOHA> você sabe que eu gostei?
<TheTrueHOOHA> dos italianos. homem. pessoas amigas. porra malucos, mas bons.
<User7> não temos guetos no Reino Unido
<TheTrueHOOHA> Certifique-se que você faz
<TheTrueHOOHA> Fui para Londres apenas durar yearit é onde todos os seus muçulmanos vivem
eu não queria sair do carro.
<User7> não, isso é Bradford
<TheTrueHOOHA> Eu pensei que tinha saído de avião no país errado
eu não sei onde ele estava, mas era pelo Aeroporto London City e foi aterrorizante
<User8> mesma coisa na França
<User7> TheTrueHOOHA: zona leste de Londres
, sim, uma grande quantidade de grupos étnicos se estabeleceram lá
<TheTrueHOOHA> Eu acho que é bom que eles montaram a sua própria comunidade, embora
<User7> TheTrueHOOHA: não muitas pessoas aqui partilhar a sua opinião
<TheTrueHOOHA> apenas parecia terrivelmente ... ortodoxo
<TheTrueHOOHA> Quero dizer que não era assim, "oi, estamos a sua comunidade muçulmana simpático bairro. bem-vindo a nossa rua principal."
<TheTrueHOOHA> era mais como, "submeter à vontade de Alá. REGULAMENTOS Shariah POSTADOS NO todos os cantos."