Homeland Episódio 10 Recap: Hora de reduzir as perdas

Em atos de guerra contra os outros - ou mesmo contra nós mesmos - quando é que vamos desistir? Quando é hora de cortar as nossas perdas?

Em "13 Horas em Islamabad", o 10º episódio quarta temporada de Homeland, nos encontramos novamente no centro da violência caótica decorrentes do ataque de Haqqani contra a embaixada dos EUA em Islamabad. Carrie e Saul sobreviveram a uma série de ataques contra seu comboio, mas estão agora sob o fogo de franco-atiradores em torno das ruas. Enquanto isso, Haqqani e seus homens se infiltraram na embaixada real dos Estados Unidos e estão desencadeando uma enxurrada de balas em qualquer um em seu caminho.

VEJA TAMBÉM: Homeland Episódio 9 recapitulação: Há algo mais acontecendo

Haqqani está à procura de uma coisa, além de um golpe devastador para a imagem de força dos EUA no Paquistão - uma lista com os nomes dos "traidores" (ativos norte-americanos) que tenham ajudado os norte-americanos em sua luta contra os terroristas.
A maioria dos funcionários de alto escalão da CIA - incluindo Lockhart e Martha Boyd. Haqqani, no entanto, define a loja na frente da câmera de segurança do cofre, e começa a assassinar funcionários da embaixada, um por um, até as mãos Lockhart sobre a lista de ativos americanos no Paquistão.
Carrie finalmente concorda em sair do Paquistão - depois de sua estadia tumultuada em Islamabad, talvez seja hora de cortar suas perdas. Mas Quinn não está pronto para jogar a toalha. Ainda no alto da adrenalina de disparar em Haqqani, ele pseudo-interroga Saul exausto, na esperança de descobrir onde Haqqani estaria buscando tratamento médico.

Martha visita Dennis em sua cela e diz que ele será transportado de volta para os EUA e acusado de traição. Dennis implora por Martha para entregar-lhe o cinto para que ele possa cometer suicídio, um ato que, segundo ele, é a "única coisa boa", que ele pode fazer agora. Para Dennis, dando-se através do suicídio é um ato corajoso, e que permitirá que Martha tenha uma chance de salvar a sua própria carreira.

Na manhã seguinte, Carrie não pode encontrar Quinn, que abandonou a embaixada e vai em busca de Haqqani. Depois que o governo paquistanês tranquilamente tenha sancionada o ataque de Haqqani, Martha agora deve viver com o conhecimento de que ela estava disposta a sancionar o suicídio de seu próprio marido.

E para Carrie, a missão ainda não acabou - foi-lhe concedido a permissão para ficar no Paquistão por mais cinco dias para rastrear um trapaceiro, e, provavelmente, muito perigoso, Quinn, para quem desistir não é uma opção.